日本的教育制度，並沒有進入大學前的預科課程。日本的學生完成 6 年小學，3 年中學及 3 年高等學校(一般稱 633制)之後，共有 12 年學歷（等於香港的新高中DSE – 中六/F.6），即可直接投考大學或專門學校。香港的新高中畢業生，完成新高中課程後，只要有日本語文 N1級能力，原則上亦可直接往日本升讀大學。

但由於香港的高中課程，以日語作為必修語文的學校並不普及，所以香港學生很少在高中畢業時，日語能力已達至能夠直接投考日本的大學的程度。所以一般而言，香港的學生到日本後，都會先在日本語學校修讀 6 個月至 2 年的日本語，再轉往心儀的大學或專門學校。

而香港的舊制中學畢業生，在本港完成 6 年小學及 5 年中學後，只得 11 年學歷。雖然可以投考部分專門學校的某些基礎專科，但並沒有直接投考日本的大學或專門學校的專門課程的資格。 

日本的文部科學省（教育局）有見及此，從 800 多所日本語學校中，特別准許 23 所較優良的學校提供『準備教育課程』，在學生學習日本語課程的最後階段或日語能力達至N2程度時，同時教授一些分文科及理科的基礎課程。而留學生完成指定的課程後，日本政府承認有多一年學歷，因此就有資格在日本投考大學或專門學校。研究及提供日本語教育已有76年歷史、教學嚴謹的長沼スクール東京日本語学校，有提供『準備教育課程』。在不斷變遷的時代巨輪中仍然奮力求變。利用現代科技積極開發新的日本語教學技術和教材，還利用互聯網之便，同時向世界不同時區的日本語學者提供專業的課程。